06 - The Child

from by polemica

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.50 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    numbered limited edition, red vinyl, digital download code included

    Includes unlimited streaming of Keep Your Laws Off My Mind via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

lyrics

(scorri per la traduzione in italiano)

wandering the cavernous depths
crack the code or simply guess
why is truth so hard to find?

winter's just a season, child
spring begins anew and wild
everything you need is in your mind

but it can be so dark in there
i try and try to be aware
my thoughts get all confused and i'm alone

the questions that you ask are fair
protect the guileless smile you wear
make the place you are to be your home

you make it sound so easy while
the struggle spans so many miles
how long must i wait before i know?

there is no end to learning or
the queries you seek answers for
relax, enjoy the ride and let it flow

listen to the child in you
release, empower and let her do
whatever innocence and awe can dream
the hunger and the fearlessness
the disregard for social tests
yes, she will turn your whispers into screams


***************************************************************

vagando per le profondità cavernose
cracca il codice o immagina solamente
perché la verità è così difficile da trovare?

L'inverno è solo una stagione, bimbo
la primavera ricomincia selvaggia
tutto quel che ti serve è nella tua testa

ma può far buio laggiù
tento e cerco di essere consapevole
i miei pensieri si confondono e sono sola

le domande che fai sono giuste
proteggi il sorriso candido che hai
fai casa tua del posto dove sarai

la fai sembrare così facile mentre
la lotta è così vasta
quanto devo aspettare prima di sapere?

Non c'è fine all'imparare o
alle domande a cui cerchi risposta
rilassati, stai sereno e lascia scorrere

ascolta la bimba in te
proteggila, dalle forza e lasciala fare
qualsiasi cosa l'innocenza e lo stupore possano sognare
la fame e l'intrepidezza
il disprezzo verso le prove sociali
sì, lei trasformerà i tuoi sussurri in grida

il testo tradotto da Luca Piercecchi

credits

from Keep Your Laws Off My Mind, released September 24, 2016

tags

license

about

polemica Italy

POLEMICA is an international 4-piece thinkrock band based in Italy. POLEMICA is:
Giulio (Materiale resistente, Disorchestra) - bass;
Hilary (SABOT, Kačkala) - vocals;
Vik (Aforisma, The Suricates) - drums;
Zilvio (Lady malferma, Crazy children) - guitar and synth
POLEMICA released their debut album Keep Your Laws Off My Mind in September and completed a 16-date European tour in November 2016.
... more

contact / help

Contact polemica

Streaming and
Download help

Redeem code