04 - Who Am I?

from by polemica

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.50 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    numbered limited edition, red vinyl, digital download code included

    Includes unlimited streaming of Keep Your Laws Off My Mind via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

lyrics

(scorri per la traduzione in italiano)

i'm often sitting far away
when you think you need me there
but i will stand up tall and strong
every time you're being fair

i might appear elusive
if your confidence is low
or overly abundant
when conviction starts to show

you need me to live
you need me to die
i'm present when you give
and absent when you lie
who am i?

i'm not there if you bully
condescend or take the piss
but i always take the lead
in every hug and tender kiss

if you haven't figured out by now
exactly who i am
no matter, i'll be with you
when you care or give a damn

you need me to live
you need me to die
i'm present when you give
and absent when you lie
who am i?

C-O-U-R-A-G-E
who am i?

*********************************************************************************

Sovente siedo lontana
quando pensi che hai bisogno di me laggiù
ma sarò in piedi alta e forte
ogni volta che sei giusto

posso sembrare sfuggente
se la tua fiducia è scarsa
o troppo abbondante
quando la convinzione inizia a farsi vedere

hai bisogno di me per vivere
hai bisogno di me per morire
chi sono io?
sono presente quando dai
e assente quando menti
chi sono io?

Non ci sono se sopraffai
accondiscendi o prendi in giro
ma son sempre la prima
in ogni abbraccio e bacio tenero

se ancora non hai capito
esattamente chi sono
fa niente, sarò con te
quando ti curi di qualcosa o t'importa

hai bisogno di me per vivere
hai bisogno di me per morire
ci sono quando dai
e sparisco quando menti
chi sono io?
C-O-R-A-G-G-I-O
chi sono io?

il testo tradotto da Luca Piercecchi

credits

from Keep Your Laws Off My Mind, released September 24, 2016

tags

license

about

polemica Italy

POLEMICA is an international 4-piece thinkrock band based in Italy. POLEMICA is:
Giulio (Materiale resistente, Disorchestra) - bass;
Hilary (SABOT, Kačkala) - vocals;
Vik (Aforisma, The Suricates) - drums;
Zilvio (Lady malferma, Crazy children) - guitar and synth
POLEMICA released their debut album Keep Your Laws Off My Mind in September and completed a 16-date European tour in November 2016.
... more

contact / help

Contact polemica

Streaming and
Download help

Redeem code